במאמר הזה▾
כדי להמיר קלטות שמע וסלילים ישנים לקבצים דיגיטליים, מחברים את יציאות ה-Line Out של טייפ תקין אל כרטיס קול חיצוני מסוג USB שמחובר למחשב. פותחים תוכנת הקלטה, לוחצים על כפתור ההקלטה ומנגנים את הקלטת מההתחלה עד הסוף בזמן אמת. בסיום שומרים את ההקלטה כקובץ שמע איכותי לשימור ארוך טווח.
השעון הפנימי של הסרט המגנטי
סרטים מגנטיים אינם מחזיקים מעמד לנצח. קלטת טייפ רגילה או סליל שמע בנויים משכבת פלסטיק דקה שמצופה בחלקיקים מגנטיים, אותם מחבר דבק כימי ייעודי. עם השנים, במיוחד במזג האוויר והלחות בארץ, הדבק הזה סופג לחות ומתחיל להתפרק. כשהסרט מתבלה, הציפוי המגנטי עלול להתקלף או להידבק לעצמו בתוך הגלגל. כל הפעלה במכשיר לא נקי עלולה למחוק רגעים וקולות שלא ישובו.
המרה דיגיטלית של הקלטות האלה מצילה את הצליל המקורי של הקולות המשפחתיים: סבא מספר בדיחות בשולחן ליל הסדר, ילד ששר באמבטיה, או ברכות שהוקלטו לפני ארבעים שנה לקראת חתונה. ברגע שהאודיו הופך לקובץ דיגיטלי נקי, קל לשמור אותו, לשלוח אותו לכל המשפחה ולהבטיח שהוא יישאר איתכם תמיד.
ציוד ההשמעה הנכון
איכות הקובץ הדיגיטלי שתקבלו תלויה ישירות במכשיר שקורא את הסרט. עדיף להימנע ממכשירי פלסטיק זולים מסוג USB שנמכרים ברשת. במכשירים רבים כאלה המנוע חלש ולא יציב, מה שגורם לקולות לעלות ולרדת בגובה הצליל, והרכיבים הפנימיים שלהם מוסיפים לעיתים קרובות רעש זמזום חשמלי חזק.
עבור קלטות שמע רגילות, חפשו מכשיר טייפ שולחני ייעודי (דק) של חברת סאונד מוכרת. תוכלו למצוא מכשיר כזה בבוידעם אצל ההורים, ביד שנייה או אצל טכנאי מקצועי. דק וינטג' עם ראשים נקיים ומנגנון יציב יעניק תוצאת שמע טובה בהרבה.
בסלילי שמע (ריל טו ריל), ההתאמה בין המכשיר לסליל היא קריטית. סלילים הוקלטו במהירויות שונות, לרוב 3.75 אינץ' לשנייה או 7.5 אינץ' לשנייה, ובחלוקת ערוצים שונה של מונו או סטריאו. ודאו שהטייפ שלכם תומך בגודל הגלגל ובמהירות שבה הוקלט הסליל.
לפני שמכניסים קלטת, מנקים את המכשיר. טבלו מקלון אוזניים באלכוהול איזופרופיל ונקו בעדינות את ראשי ההשמעה ממתכת, את גליל המתכת המסתובב ואת מובילי הסרט. על גלגלת הגומי השחורה השתמשו רק במעט מים או בחומר ייעודי לגומי, משום שאלכוהול מייבש גומי ישן וסודק אותו. תנו להכל להתייבש לחלוטין.
הכנת הקלטות לפני ההקלטה
קלטות ששכבו בארון או במחסן במשך עשרות שנים אינן מגולגלות בצורה אחידה. אם תלחצו מיד על כפתור הנגינה, מתח לא אחיד עלול למתוח את הסרט או לגרום לזיופים בצליל.
- הביטו בסרט דרך החלונית השקופה של הקלטת. אם מופיעה אבקה לבנה של עובש או עולה ריח חמצמץ של חומץ, עצרו מיד. עובש דורש ניקוי מיוחד לפני הנגינה כדי למנוע קריעה של הסרט או פגיעה בראשי המכשיר.
- בצעו גלגול מלא של הסרט קדימה ואחורה. הכניסו את הקלטת למכשיר, הריצו קדימה עד הסוף (Fast Forward), ואז החזירו אותה לאחור עד ההתחלה (Rewind). פעולה זו מהדקת את שכבות הסרט באופן שווה ומשחררת נקודות תפוסות.
- ודאו שהגלגלים נעים בחופשיות. סובבו בעדינות את אחד מגלגלי הפלסטיק בעזרת עיפרון. אם הגלגל מרגיש תקוע, טפחו קלות עם הדופן השטוחה של הקלטת על כף היד כדי לשחרר את המתח הפנימי.
חיבור הטייפ למחשב
מומלץ לא להשתמש ביציאת האוזניות שבחזית הטייפ. יציאות אלה מוסיפות רעשי הגברה ועיוותי צליל מיותרים. חפשו בפאנל האחורי של המכשיר יציאות המסומנות בדרך כלל כ-Line Out או Play. מדובר בחיבורי RCA רגילים, לרוב בצבע לבן עבור ערוץ שמאל ובצבע אדום עבור ערוץ ימין.
חברו כבל RCA אל כרטיס קול חיצוני ייעודי מסוג USB. כרטיס הקול ממיר את האותות החשמליים האנלוגיים למידע דיגיטלי נקי, בלי לספוג את רעשי החשמל שמייצרים המאוורר או המעבד של המחשב שלכם. חברו את כרטיס הקול למחשב בכבל USB רגיל.
הגדרת תוכנת ההקלטה
אין צורך בתוכנות עריכה יקרות כדי להקליט דיבור. ישנן תוכנות הקלטה אמינות ומצוינות שניתן להוריד ללא עלות.
- בהגדרות התוכנה, בחרו בכרטיס הקול החיצוני שלכם כמקור הקלט הראשי.
- קבעו את איכות ההקלטה על 44.1 קילוהרץ ו-16 ביט, שזהו הסטנדרט המדויק לדיבור מקלטות. אם תרצו עותק ארכיוני כבד יותר, תוכלו לבחור ב-48 קילוהרץ ו-24 ביט.
- בדקו את עוצמת השמע לפני תחילת ההקלטה. אתרו קטע בעל עוצמה חזקה בקלטת, לחצו פליי ובחנו את מד הווליום בתוכנה. כוונו את כפתור הווליום בכרטיס הקול כך שהעוצמה תישאר בטווח הבטוח שבין מינוס 12 למינוס 6 דציבלים. אם המד מגיע לאפס דציבלים ונצבע באדום, הצליל ייחתך ויישמע צורם ומעוות.
לכידת השמע בזמן אמת
אי אפשר לקצר את תהליך ההקלטה. קלטת של שישים דקות דורשת שישים דקות מלאות של עבודה. לחצו קודם כל על כפתור ההקלטה בתוכנה, ורק אז על כפתור הנגינה בטייפ. הקלטה של כמה שניות של שקט בהתחלה מבטיחה שלא תפספסו אף מילה ראשונה.
האזינו להקלטה באוזניות חוטיות תוך כדי ניגון. אם הקול נשמע עמום, ייתכן שהסרט אינו יושב ישר או שראשי המכשיר זקוקים לכיוון. בסיום הצד של הקלטת, לחצו על עצירה בתוכנה ושמרו את הפרויקט מיד.
ניקוי ושיפור הצליל
לאחר שהקובץ נשמר בבטחה במחשב, אפשר לבצע כמה התאמות קלות כדי להגביר את הבהירות. לטיפים נוספים על סינון בעיות רקע, קראו את המדריך שלנו על איך לשחזר הקלטות שמע ישנות.
כדאי להקפיד על הכללים הבאים: * רחש קל מהסרט הוא טבעי. אפשר להשתמש במסנן הפחתת רעשים עדין, אך חשוב לא להגזים. סינון רעשים כבד מדי גורם לקולות של אנשים להישמע חלולים ומתכתיים. * חתכו שקט מיותר. גזרו את הדקות הארוכות שלפני תחילת השיחה ואחרי סיום הדיבורים בסוף הסרט. * אזנו את עוצמת השמע. השתמשו בכלי נירמול (Normalize) כדי להרים את הווליום של שיחות שקטות לרמה נוחה וברורה להאזנה.
שמירה ושיתוף של הקבצים
ייצאו שתי גרסאות שונות עבור כל צד של קלטת. תחילה, שמרו קובץ WAV לא דחוס. קובץ זה ישמש כעותק מאסטר מקורי לשימור. אחסנו אותו במספר מקומות שונים לפי הרגלי גיבוי נכונים, כפי שהסברנו במדריך על כלל גיבוי 3-2-1 לתמונות משפחתיות ומדיה ביתית. בנוסף, שמרו קובץ MP3 קל. גודלו הנוח יאפשר לכם לשלוח אותו בקלות לקרובי משפחה בוואטסאפ או להאזין לו בטלפון.
תנו לקבצים שמות מסודרים וברורים, כולל שמות האנשים, אירועים ושנים. אם יש לכם גם ארגזים ישנים של תמונות ושקופיות שאתם רוצים להמיר לצד ההקלטות, שווה לבדוק איך לכתוב היסטוריה משפחתית או איך להכין ספר זיכרון משפחתי.
אם אתם אוספים את הקולות הללו לקראת יום הולדת עגול, שבת משפחתית, אזכרה או מחווה משפחתית להורים, תוכלו לשלב את הסיפורים והקולות יחד עם התמונות מהאלבומים. חברת Linof עוזרת לכם לחבר את כל הרגעים האלה לסרט קצר ומרגש עם מוזיקה, כותרת פתיחה ומילות סיום, וההנפשה הראשונה היא בחינם.
טיפ: שברו תמיד את לשוניות ההגנה מפני הקלטה שבראש הקלטת לפני שאתם מתחילים. בקלטות שמע מדובר בשני ריבועי פלסטיק קטנים בחלק העליון. פריצתם תמנע מהטייפ להקליט בטעות על גבי השיחות והשירים המשפחתיים אם מישהו ילחץ על הכפתור הלא נכון.
הצלת קלטות שמע דורשת סבלנות וכמה שעות פנויות ליד המכשיר. בסיום התהליך, הקולות המוכרים יישארו נגישים וברורים לדורות הצעירים, שחלקם כלל לא זכו להכיר את אותם אנשים פנים אל פנים.
שאלות
האם אפשר להשתמש במכשיר קסטות USB פשוט שקונים באינטרנט?+
מכשירים קטנים וזולים מסוג USB אמנם מתחברים בקלות למחשב, אך איכות הבנייה שלהם לרוב נמוכה למדי. המנועים הקטנים שלהם גורמים לשינויים מעצבנים במהירות הנגינה ולזיופי קול, והרכיבים החשמליים שלהם נוטים להחדיר רעש זמזום חזק לתוך ההקלטה. שימוש בטייפ שולחני אמיתי עם כרטיס קול נפרד יעניק לכם שמע נקי וברור בהרבה.
מה עושים אם סרט הקלטת נקרע בזמן ההשמעה?+
אל תזרקו את הקלטת, שכן תיקון של סרט מגנטי קרוע הוא בדרך כלל פעולה פשוטה. אפשר לפתוח קלטות שסגורות בברגים או להשתמש בפס הדבקה ייעודי לסרטי מגנט כדי לחבר מחדש את הקצוות החתוכים. לעולם אל תשתמשו בסלוטייפ רגיל, משום שהדבק שלו נוזל בחום, מלכלך את ראשי המכשיר וגורם לו נזק כבד.
אילו הגדרות שמע מומלץ לבחור כשמקליטים דיבור מקלטות?+
עבור הקלטות דיבור משפחתיות, קצב דגימה של 44.1 קילוהרץ בעומק של 16 ביט מספק איכות המקבילה לתקליטור ושומר על כל צליל שקיים בסרט המקורי. אם אתם מעוניינים בעותק לשימור ארכיוני מלא, אפשר להשתמש ב-48 קילוהרץ ו-24 ביט. הגדרות גבוהות מאלה רק יגדילו את נפח הקובץ במחשב בלי להוסיף שום שיפור לאיכות הצליל של קלטת ישנה.
נכתב על ידי
Dan Warner
