במאמר הזה▾
כדי להעביר סרטי פילם ישנים לפורמט מודרני, תצטרכו סורק שולחני שפועל פריים אחר פריים או מעבדת המרה מקצועית. אי אפשר לחבר גלגל צלולואיד ישן לטלוויזיה או למחשב, ולכן נדרש מכשיר שמאיר כל תמונה בנפרד ולוכד אותה דיגיטלית. ברגע שהחומר מומר, סוף סוף תוכלו לצפות בזיכרונות השקטים האלה, לשתף אותם, ולהתרגש מהם יחד.
זיהוי הפורמט שבתוך הקופסה
לפני שתחליטו אם לעבוד לבד בבית או למסור את הגלגלים למעבדה, עליכם להבין איזה סוג פילם יש לכם. רוב סרטי המשפחה שצולמו בארץ במאה הקודמת שייכים לאחד משני פורמטים עיקריים: 8 מ"מ רגיל או סופר 8.
סרט 8 מ"מ רגיל הופיע ראשון, עוד בשנות השלושים. אם תפתחו בעדינות כמה סנטימטרים מול מנורה, תראו שחורי הניקוב לאורך הפילם מלבניים וגדולים יחסית, והם ממוקמים בדיוק מול קו ההפרדה שבין התמונות.
סופר 8 נכנס לשימוש באמצע שנות השישים. רוחב הפס הפיזי זהה לחלוטין לרוחב של 8 מ"מ רגיל, אך חורי הניקוב בו קטנים בהרבה וממוקמים בדיוק במרכז לצד כל פריים. השינוי הזה אפשר שטח תמונה גדול יותר, שהפיק מראה ברור ומפורט יותר על המסך.
קוטר הגלגל יעזור לכם להעריך את משך הצפייה. הגלגלים הקטנים הנפוצים ביותר הם בקוטר של כמעט שמונה סנטימטרים, ומכילים כ-15 מטרים של פילם. מכיוון שעלויות הצילום היו גבוהות אז, גלגל כזה מספיק לשלוש דקות בלבד. אם יש לכם גלגל גדול בהרבה, סביר להניח שמישהו חיבר בעבר כמה גלגלים קטנים יחד כדי להקל על ההקרנה בסלון. להסבר מדויק על ההבדלים בין הפורמטים הישנים, תוכלו לקרוא את המדריך שלנו על איזה סוג פילם זה.
בדיקת הפילם לפני הסריקה
פילם צלולואיד ישן עלול להיתקע או להיקרע בתוך מכשיר סריקה אם לא בודקים אותו קודם. בדיקה קצרה על שולחן נקי תגן על הגלגלים המקוריים שלכם.
- שטפו את הידיים היטב וייבשו אותן. הימנעו מקרם ידיים או שמנים שעלולים להידבק אל פני הפילם.
- פתחו את קופסת הפח או הפלסטיק והריחו בעדינות. אם אתם מזהים ריח חריף של חומץ, הפילם שלכם סובל מהתפרקות חומצית של בסיס החומר. אל תנסו לסרוק פילם כזה בסורק ביתי, שכן הוא שביר מאוד ודורש טיפול במעבדה ייעודית.
- חפשו הדבקות ישנות. בעבר נהגו לחתוך קטעי סרט בסכין גילוח ולחבר ביניהם בסרט דביק. הדבק הישן נוטה להתייבש ולהתנתק במשיכה קלה.
- נקו אבק בעדינות. תוכלו להעביר את הפילם באיטיות דרך מטלית מיקרופייבר רכה ויבשה. מגע קל יסיר אבק רופף לפני שהוא ישאיר כתמים כהים בסריקה הדיגיטלית.
טיפ: אם נתקלתם בחלקים שבירים או שרוטים במיוחד, כדאי ללמוד כיצד להסיר שריטות מפילם ישן בצורה בטוחה לפני שמתחילים בהמרה.
סריקת גלגלים בבית
אם יש לכם כמות נכבדה של גלגלים וסבלנות לתהליך, סורק פילם שולחני ביתי הוא פתרון נגיש. יצרנים שונים מציעים מכשירים קומפקטיים שתוכננו במיוחד עבור סרטי 8 מ"מ וסופר 8.
המכשירים האלה אינם מריצים את הסרט במהירות כמו מקרן ישן, אלא עובדים פריים אחר פריים. אתם משחילים את הפילם לאורך המסלול, מהדקים מתחת לעדשת המצלמה ומכניסים כרטיס זיכרון למכשיר. הסורק מצלם תמונה בודדת, מקדם את הסרט מעט קדימה, מצלם את הפריים הבא וממשיך באופן אוטומטי עד סוף הגלגל. המעבד הפנימי מחבר את כל התמונות לקובץ וידאו רציף אחד.
לסריקה עצמאית בבית יש יתרונות ברורים:
- הגלגלים המקוריים נשארים אצלכם כל הזמן.
- אתם עובדים בקצב שלכם וללא עלות נוספת לכל גלגל.
- אפשר לעצור, לנקות שוב ולסרוק מחדש קטעים ספציפיים לפי הצורך.
הפשרה העיקרית היא הזמן והצורך בהשגחה צמודה. מכיוון שהסורק הביתי לוכד כל תמונה בנפרד, סריקה של גלגל קטן של שלוש דקות עשויה לקחת יותר מחצי שעה. חיבורים ישנים עלולים להיתפס במנגנון ההזנה ולחייב עצירה וכיוונון מחדש. בנוסף, החיישנים במכשירים ביתיים מתקשים לעיתים בהתמודדות עם שמש ישראלית חזקה, שעלולה להיראות בוהקת מדי, או עם אזורים מוצלים שהופכים לשחורים לחלוטין.
המרה באמצעות מעבדה מקצועית
אם לפילם יש ריח חמצמץ, אם החומר יבש ושביר, או אם פשוט אין לכם רצון לשבת שעות ליד מכשיר, מעבדת המרה מקצועית היא הבחירה הנכונה.
מעבדות לשימור חומרים ישנים משתמשות בציוד מסחרי כבד ללא שיני גרירה. במקום למשוך את חורי הניקוב העדינים, מכונות אלו מקדמות את הפילם בעזרת גלגלות סיליקון עדינות וחיישני לייזר, מה שמונע קריעה של הסרט. מעבדות מקצועיות גם מאזנות את רמות התאורה והצבע, ומפצות על צילומי פנים חשוכים מדי או צילומי חוץ בהירים.
כשאתם בוחרים שירות כזה, ודאו שהם מבצעים סריקה דיגיטלית של פריים אחר פריים ולא מקרינים ממקרן על קיר מול מצלמת וידאו. סריקה ישירה מעניקה תנועה חלקה, חדה וללא הבהובים.
למה הקרנה על הקיר כמעט אף פעם לא עובדת
קל להתפתות ולהוריד מקרן ישן מהבוידעם, להקרין את הסרט על קיר לבן ולצלם אותו עם הטלפון הנייד. אנשים רבים מנסים את קיצור הדרך הזה, אך התוצאה בדרך כלל מאכזבת מאוד.
מקרנים ביתיים ישנים מציגים סרטים בקצב של 16 או 18 פריימים לשנייה, בעוד מצלמת הטלפון מקליטה בקצב של 30 או 60 פריימים לשנייה. חוסר ההתאמה הזה יוצר הבהוב תמידי ומציק לאורך כל הסרטון. בנוסף, הנורות במקרנים המקוריים פולטות חום עז. אם הסרט נתקע במנגנון אפילו לשתי שניות, הנורה עלולה להמיס את התמונה ולמחוק רגע משפחתי לנצח.
שמירה על הגלגלים המקוריים
גם לאחר שקיבלתם קבצים דיגיטליים, שמרו היטב על הגלגלים הפיזיים. עותק במחשב הוא נוח ונגיש, אך הגלגלים המקוריים הם עדות המקור האמיתית של המשפחה.
החזירו את הפילם לקופסאות נקיות וסגורות. שמרו אותם בתוך ארון בחדר מגורים ממוזג. הימנעו משמירה במחסנים לוהטים או בבוידעם שבו חום הקיץ הורס את החומר, והתרחקו ממרתפים או מקלטים לחים שבהם עובש עלול לפגוע בשכבות התמונה.
הפיכת סרטים אילמים לסרט משפחתי שלם
סריקת הגלגלים תספק לכם קובצי וידאו, אך כמעט כל סרטי ה-8 מ"מ מהתקופה הזו שקטים לחלוטין. צפייה ממושכת בסרטים ללא קול עשויה להרגיש מרוחקת, בייחוד עבור הנכדים או הנינים שלא הכירו את התקופה הזו.
תוכלו להפיח חיים באותם רגעים ישנים לקראת יום הולדת עגול, חתונת זהב, מפגש משפחתי בחג או אזכרה. עם Linof, תוכלו להפוך את קטעי הווידאו השקטים והתמונות הישנות לסרט משפחתי מרגש עם מוזיקה מתאימה, כותרות פתיחה ותמונות שעוברות תיקון ומונפשות לרגע של תנועה, כשההנפשה הראשונה היא בחינם.
לאחר שהחומרים אצלכם במחשב, בחירת הרגעים המתאימים פשוטה ומהנה. תוכלו להיעזר במדריך שלנו על בחירת תמונות וסרטונים כדי לזהות את הקטעים המביעים חום, צחוק ואישיות. הסרטונים הישנים האלה יעניקו לכל המשפחה הזדמנות להיזכר, לצחוק יחד ולשמור על הסיפור המשותף שלהם.
שאלות
איך מבדילים בין פילם 8 מ"מ רגיל לבין סופר 8?+
לשני הפורמטים יש את אותו רוחב סרט, אך החורים בצידי הפילם נראים אחרת. ב-8 מ"מ רגיל החורים גדולים ומלבניים וממוקמים מול הקו המפריד בין התמונות, ואילו בסופר 8 החורים קטנים בהרבה וממוקמים בדיוק מול אמצע התמונה, מה שמשאיר שטח גדול יותר לצילום עצמו.
האם יש קול בסרטי 8 מ"מ וסופר 8 ישנים?+
רוב הסרטים שצולמו במצלמות ביתיות בשנות החמישים והשישים הם אילמים לחלוטין. רק בשנות השבעים הופיעו סרטי סופר 8 עם פס מגנטי חום דק בשוליים שאיפשר הקלטת קול במצלמות תואמות. אם אין על הסרט שלכם פס חום בצד השני של הניקוב, הקובץ שיומר יהיה ללא שמע.
מה כדאי לעשות אם עולה ריח של חומץ מהקופסה של הפילם?+
ריח של חומץ מעיד על התפרקות כימית של החומר המכונה תסמונת החומץ. במצב כזה הסרט שביר ומעוות, ואסור בתכלית האיסור להעביר אותו בסורק ביתי כדי שלא ייקרע. שמרו אותו בנפרד משאר הגלגלים ופנו למעבדה מקצועית בעלת ציוד המיועד לחומרים עדינים.
נכתב על ידי
Dan Warner
